JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1.| 2.| 3. | 4.
Die Geschichte vom Daumenlutscher
Story of the Thumb-Sucker
L' Histoire du Suceur de Pouces

" K o n r a d ! " sprach die Frau Mama,
"Ich geh' aus und du bleibst da.

Sei hübsch ordentlich und fromm,
Bis nach Haus ich wieder komm'.
Und vor allem, Konrad hör' !
Lutsche nicht am Daumen mehr;
Denn der Schneider mit der Scher'
Kommt sonst ganz geschwind daher,
Und die Daumen schneidet er
Ab, als ob Papier es wär'."

"Konrad !" cried his mamma dear,
"I'll go out, but you stay here,
Try how pretty you can be
Till I come again," said she.
"Docile be, and good and mild,
Pray don't suck your thumb, my child,
For if you do, the tailor 'll come
And bring his shears and snip your thumb
From off your hand as clear and clean
As if paper it had been."


<< umblättern >>
weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com