JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3. | 4.
Die Geschichte vom Daumenlutscher

Als die Mutter kommt nach Haus,
Sieht der Konrad traurig aus.
Ohne Daumen steht er dort,
Die sind alle beide fort.

Who can tell mother's sorrow
When she saw her boy the morrow !
There he stood all steeped in shame,
And not a thumbkin to his name.

Et lorsque la maman rentra,
Quelle figure avait Conrad !
Il gémil, il sanglote, il glousse;
Ses deux mains n' avaient plus de pouce !


<< umblättern >>
weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com