JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3. | 4.
Die Geschichte vom Daumenlutscher

Bauz ! Da geht die Türe auf,
Und herein in schnellem Lauf
Springt der Schneider in die Stub'
Zu dem Daumen-Lutscher-Bub.
Weh ! Jetzt geht es klipp und klapp
Mit der Scher' die Daumen ab,
Mit der großen scharfen Scher' !
Hei ! Da schreit der Konrad sehr.

Bang ! here goes the door ker-slam !
Whoop ! the tailor lands her-blam !
Waves his shears, the heartless grub,
and calls for Dawmen-lutscher-bub.
Claps his weapon to the thumb,
Snips it square as head of grum,
While that lad his tongue unfurled
And fired a yell heard 'round the world.

Mais la porte s' ouvre ! ô malheur !
Et dans la chambre le tailleur
Entre en courant, se jette aux trousses
De l' enfant qui tette ses pouces;
Et clip ! et clap ! en deux morceaux
Il les coup avec ses ciseux,
Avec ses grands ciseux terribles !
L' enfant pousse des cris horribles.

<< umblättern >>
weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com